Category: Publication

Semiotic Analysis of Adapted Advertising Communication Between China and Western Pepsi “Rising” Global Advertising

SEMIOTIC ANALYSIS OF ADAPTED ADVERTISING COMMUNICATION BETWEEN CHINA AND WESTERN PEPSI “RISING” GLOBAL ADVERTISING Elizabeth Susanti Gunawan Serat Rupa Journal of Design Abstract Many global advertisements are created homogeneously to emphasize the same brand positioning. A consistent communication carried through the same advertising message is expected to help consumers easily recognize the brand anywhere. This strategy is also useful in reducing advertising cost because they don’t have to redesign new…

The Role of Chinese Character on Restaurant and Cafe’s Sign Systems in Bandung

KEBERFUNGSIAN DESAIN PENANDA IDENTITAS BERHURUF CINA PADA RESTORAN DAN CAFE DI BANDUNG Elizabeth Susanti Gunawan, Naomi Haswanto, Dody Achmad Jurnal Wimba Abstrak Setelah pencabutan larangan penggunaan bahasa Cina pada tahun 2000 oleh Presiden Abdurrahman Wahid, penanda identitas perusahaan dengan menggunakan Huruf Cina semakin banyak bermunculan di Indonesia. Munculnya penanda identitas menggunakan bahasa Cina 10 tahun ini terakhir ini cukup membingungkan karena mengingat tidak banyak orang-orang yang bisa membacanya. Fungsi sistem…

The Structuralism of the Abstractness Chinese Calligraphy’s Art and Philosophy Beyond Chinese Language Understanding

Strukturalisme Seni dan Filosofi Keabstrakan Kaligrafi China Diluar Pemahaman Bahasa Elizabeth Susanti Gunawan Setelah dicabutnya larangan penggunaan bahasa dan perayaan budaya China pada tahun 2000 oleh Presiden Abdurrahman Wahid, bahasa China dan berbagai bentuk kebudayaannya seperti kaligrafi China setahun demi setahun semakin menampakkan perkembangan dirinya di Indonesia. Bahkan proses perkembangannya setelah 13 tahun ini dapat dilihat sangat mencolok di dalam kegiatan masyarakat keturunan seperti ketika perayaan imlek, acara perkawinan, bahkan…

Global Brand Identity as a Network of Localized Meanings

Elizabeth S. Gunawan, Paul van den Hoven Abstract In this article, we develop a semiotic model to analyze advertisement glocalization. This model focuses on the mental representations that local audiences build of a “global” brand identity. We demonstrate how this model fills up gaps left by a popular marketing model for global advertising. We argue that the seemingly linear three- step marketing model implies several reciprocal processes in which meaning…

Travel & Talk MANDARIN – Elizabeth Susanti

elizabeth

Jumlah karakter Mandarin yang digunakan sehari-hari ada 6.000 huruf, walaupun total sesungguhnya ada sekitar 80.000 huruf. Banyaknya huruf dan kosakata membuat orang-orang kesulitan dalam mempelajarinya, setidaknya dalam tataran praktis atau kebutuhan mendesak. Buku Travel & Talk: Mandarin ini disusun untuk keperluan praktis, sehingga dapat mempermudah proses berkomunikasi Anda sehari-hari ataupun saat Anda mengunjungi China dan negara-negara terkait lainnya. Setiap kosakata huruf Mandarin dalam buku ini selalu disertai dengan ejaan pinyin,…